Bridging crypto to another chain with the same wallet address is not linked as a transfer.

The send shows a gain or loss, and the receive gets a new cost basis. The receive can also import as a "Multiple" transaction, which cannot be edited.

No workaround available. Upvote this post to be notified of updates.